2026-06-10: Client projected balance and tracked expenses endpoints